许鞍华导演的短片《夜晚的语言》简单说就是放不下：

前半部分让我们感觉是放不下爱情的女主在黑暗的病房中纠缠于已经找到爱情或者说浪子回头的男主角。

男主角给王太太打电话时，我们才发现这一切都是陪伴着患病的妻子的男主角的梦，真正放不下的是男主。

导演喊了咔之后，我们才知道原来是在拍电影。饰演女主的演员走出黑暗的摄影棚，蹲在明媚的阳光下墙根，吸着烟对这镜头说：自己进入这个角色后得到了解脱，放下了之前放不下的情感。

因为自己一向对这种类型的片子很不感冒，所以观看时思绪总是不由自主地跳出片外，对那些嘉宾的但是，导演的故事讲法与光影运用感觉还是很好的。